Kanji del 3° anno (200字)

Salta ad un kanji:
241 – 251 – 261 – 271 – 281 – 291
301 – 311 – 321 – 331 – 341 – 351 – 361 – 371 – 381 – 391
401 – 411 – 421 – 431
Sbagliato anno? Vai ai kanji del 1° anno – 2° anno – 3° anno – 4° anno – 5° anno – 6° anno

☑ Quelli che seguono sono i 200 kanji imparati al terzo anno delle elementari (241-440).
☑ A fine pagina trovate delle note di consultazione (abbreviazioni ecc.).
☑ I link di ciascun kanji conducono a pagine del sito in inglese Yamasa, con esempi di calligrafia e diverso font del kanji (scrittura a mano e col pennello).
☑ I link sulle letture ON e kun rimandano a wikipedia, ma potete trovare una breve lezioncina sull’argomento in questo articolo scritto da me. Se poi foste interessati, per esempio, alla storia dei kanji o altro, potete andare all’indice, sezione kanji o usare la tag.
☑ Ingrandite i kanji con lo zoom! Premendo Ctrl usate + e – (con Ctrl+0 torna normale)
☑ Commentate per favore, per farmi sapere che ve ne pare, se avete consigli per migliorare il tutto, richieste particolari, ecc. …e poi 2136 kanji sono TANTI: voglio sapere se qualcuno mi segue e in quanti lo fanno (se lo fanno).

N°	Kanji	Lettura On	Lettura Kun	Significato
241	悪	AKU, O	waru.i	male, malvagio
242	暗	AN	kura.i	buio, scuro, oscuro, segreto (cfr. anki, angou, anshou)
243	安	AN	yasu.i, yasu.raka+na	tranquillità, pace; economico, (che costa/vale poco); NON vuol dire “facile”!
244	倍	BAI		X volte tanto, -plo (es. triplo)
245	勉	BEN		tentare, sforzarsi
246	美	BI	utsuku.shii, [mi-]*	bellezza	!!
247	鼻	BI	hana	naso
248	部	BU	he*	parte; ufficio, dipartimento; (stanza)
249	物	BUTSU, MOTSU	mono	cosa, oggetto fisico
250	秒	BYOU		secondo
251	病	BYOU, HEI	yamai, ya.mu	malattia
252	着	CHAKU	ki.ru/seru, tsu.ku; tsu.keru	indossare/far indossare; arrivare; mettere addosso (qc.sa a qc.uno; anche addossare una colpa); classificatore per vestiti
253	帳	CHOU		quadernetto d’appunti; registro, libro contabile	!!
254	調	CHOU	shira.beru; totono.u/eru	condizione; tono, armonia; investigare; armonizzare; aggiustare; esser preparato/preparare
255	柱	CHUU	hashira	colonna, pilastro; (! chabashira)
256	注	CHUU	soso.gu	versare; metterci (attenzione; vd. chuui, 注意 attenzione)
257	打	DA	u.tsu	colpire
258	第	DAI		(prefisso numerico ordinale)
259	題	DAI		argomento
260	代	DAI, TAI	ka.waru/eru, (yo), [shiro]	rimpiazzare/sostituire (qc.uno con…); (tempi, era, generazione)
261	談	DAN		discussione; (consiglio)
262	度	DO, (TAKU), [TO]	tabi	gradi; n° di volte; spesso; (in questa) occasione; cfr. (shitaku), [hatto]
263	動	DOU	ugo.ku/kasu	muoversi
264	童	DOU	warabe, (warashi), [warawa]	bambino; infantile; giovanile; (pron. irreg. in kappa)	!!
265	泳	EI	oyo.gu	nuotare
266	駅	EKI		stazione
267	負	FU	ma.keru/kasu, o.u	perdere/sconfiggere; farsi carico (di qc.sa), sopportare, subire
268	服	FUKU		vestiti (specialm. occidentali)
269	福	FUKU		fortuna, felicità, benedizione
270	岸	GAN	kishi	riva	!!
271	銀	GIN	shirogane*	argento; (grigio, detto di capelli)
272	号	GOU		numero; (codice num.); (segnale); suff. classific. per n° modello
273	具	GU	(tsubusa.ni)*, [sona.eru]*	strumento; ingrediente; (in dettaglio; fino in fondo)*;
274	業	GYOU, [GOU]	waza	affari, produzione; azione, fatto; [karma]
275	波	HA	nami	onda	!
276	配	HAI	kuba.ru	distribuire
277	坂	HAN	saka	salita, pendio; collina
278	反	HAN, (HON), [TAN]	so.ru/rasu	opposto, contrario; cfr. han.suru, muhon, tanmono
279	板	HAN, BAN	ita	tavola (gen. di legno); cfr. itamae
280	発	HATSU, (HOTSU)	[ta.tsu]*	partenza; emettere; generare; partire*
281	平	HEI, BYOU	hira, (hira.tai), tai.ra+na	comune, ordinario; (in) piano, piatto; calmo; pace; [vd. anche taira.geru: spazzolare (del cibo); soggiogare]
282	返	HEN	kae.ru; kae.su	tornare; restituire; (risposta)
283	悲	HI	kana.shii	triste
284	皮	HI	kawa	pelle; per estens. buccia (es. della frutta)
285	品	HIN	shina	articolo, prodotto
286	筆	HITSU	fude	pennello per scrivere
287	放	HOU	hou.ru, hana.reru/su, hana.tsu, -(p)panashi*	abbandonare, lasciare andare; liberarsi/liberare; sparare, lanciare (es. una freccia); emettere (es. luce, profumo…); *restare (es. 開けっ放し rimasto aperto; gen. con accezione negativa)
288	氷	HYOU	koori, (koo.ru)*, hi	ghiaccio; (congelare, limitato all’acqua; cfr. 凍る più generico)*
289	表	HYOU	omote, arawa.reru/su	tabella; superficie; essere espresso/esprimere, indicare
290	医	I		medico
291	委	I	yuda.neru	affidare; commissione
292	意	I		idea, pensiero, volontà, significato
293	育	IKU	soda.tsu/teru, haguku.mu [hagu.kumu]	essere cresciuto, crescere (v.i.) / allevare, crescere (v.t.)
294	員	IN		membro (es. di staff, società…)
295	院	IN		istituto
296	飲	IN	no.mu	bere
297	事	JI	koto	cosa (astratta); fatto (avvenimento, questione)
298	持	JI	mo.tsu	tenere
299	次	JI, (SHI)	tsugi, tsu.gu	prossimo
300	実	JITSU	mi, mino.ru	realtà, reale; frutto; dare buoni frutti (o, figurato, risultati)
301	助	JO	tasu.karu/keru, (suke)	aiutare	!
302	乗	JOU	no.ru/seru	salire/far salire (su un mezzo); (per estensione: guidare)
303	受	JU	u.karu, u.keru	esser accettato, promosso; ricevere
304	住	JUU	su.mu, (su.mau)	abitare
305	重	JUU, CHOU	omo.i, omo.tai, (omo.ri), -e*, kasa.naru/neru	pesante, per est. importante; (un peso); *n° di strati/fogli (per oggetti ripiegati, a strati, ecc.); moltiplicarsi, accumularsi/e
306	荷	KA	ni	bagaglio
307	化	KA, KE	ba.keru/kasu	trasformarsi/cambiare; (make up)
308	界	KAI		mondo
309	開	KAI	a(ku)/a(keru), hira(keru)/hira(ku)	essere aperto, aprirsi/aprire; (controllare uso trans/intrans di questi verbi!)
310	階	KAI		piano di edificio; classific. per numero del piano
311	寒	KAN	samu.i	freddo
312	漢	KAN	(otoko)	Cina; (uomo; gen. dispregiativo, es. chikan)
313	館	KAN	(yakata)	edificio pubblico; (casa padronale)
314	感	KAN, KAN.jiru	.	sentire; (provare una) sensazione
315	係	KEI	kaka.ru, (kakari)	dovere; riguardare; responsabile, incaricato
316	軽	KEI	karu.i, -garu, karo.yaka+na	leggero (anche in senso figurato)
317	県	KEN		prefettura
318	研	KEN	to.gu	affinare; affilare; studio
319	決	KETSU	ki.maru/meru	esser stabilito/decidere
320	血	KETSU	chi	sangue
321	期	KI		periodo di tempo; era (geologica); *vd. anche ichigoichie, ki.su	!!
322	起	KI	o.kiru/kosu; o.koru/kosu, [oko.su]	svegliarsi, alzarsi/alzare; accadere/far accadere, causare
323	庫	KO, (KU)		magazzino
324	湖	KO	mizuumi	lago
325	根	KON	ne	radice; fig. base
326	向	KOU	mu.kau/keru, mu.ku, mu.kou	esser rivolto/voltare; girarsi, guardare a; (dall’)altra parte, lato opposto, (destinazione); esser portato per; cfr. uso suffissi mu.ki, mu.ke, mukou	!!
327	幸	KOU	shiawa.se, saiwa.i, (sachi)	felicità; (cfr. yama/umi no sachi)
328	港	KOU	minato	porto
329	区	KU		quartiere, distretto
330	苦	KU	kuru.shii, niga.i; niga-	sofferenza, doloroso; amaro
331	君	KUN	kimi	tu
332	客	KYAKU, (KAKU)°		ospite, cliente; °(旅客 ryokaku)
333	去	KYO, KO	sa.ru	passare, andar via
334	局	KYOKU		ufficio; canale tv; dipartimento, (zona o autorità competente); fatti, situazione
335	曲	KYOKU	ma.garu/geru	incurvarsi/e; brano musicale
336	橋	KYOU	hashi	ponte
337	急	KYUU, KYUU+na	iso.gu	urgente; andare di fretta, sbrigarsi
338	球	KYUU	tama	palla, (globo, Terra)
339	究	KYUU	kiwa.meru	ricerca, studiare a fondo; investigare/arrivare a fondo
340	級	KYUU		grado, livello
341	宮	KYUU, GU	miya	santuario; principe (membro famiglia imperiale)
342	命	MEI	inochi	vita
343	面	MEN	omo, omote, tsura	faccia (viso; superficie)	!!
344	味	MI	aji, aji.wau	gusto, sapore	!!
345	問	MON	to.u	domanda; (NB! forma in -te di to.u è to.ute!)
346	農	NOU		agricoltura
347	屋	OKU	ya	negozio; casa, (tetto)	!
348	温	ON	atata.kai, atata.ka+na, atata.maru/meru; [nuku]*	caldo (rif. a temperatura e generico); riscaldarsi/scaldare	!!
349	央	OU		centro
350	横	OU	yoko	lato, di lato, a fianco; su un lato, orizzontale
351	落	RAKU	o.chiru/tosu	cadere/far cadere	!!
352	礼	REI, RAI		gratitudine
353	練	REN	ne.ru	allena.rsi/mento; lavorar(ci) sopra
354	列	RETSU		linea, fila, colonna (es. n. tabelle)
355	路	RO	ji*, (michi)*	percorso, strada
356	旅	RYO	tabi	viaggio
357	緑	RYOKU	midori	verde
358	両	RYOU		entrambi, tutti/e e due
359	流	RYUU	naga.reru/su	corrente (anche elettrica, di pensiero…); scorrere/far scorrere; ordine (es. “di second’ordine”)	!!
360	祭	SAI	matsu.ri, matsuri	festival
361	世	SE, SEI	yo	mondo; (società)
362	整	SEI	totono.u/eru	essere/mettere in ordine
363	昔	SEKI, [SHAKU]*	mukashi	(molto) tempo fa, in passato; [cfr. 今昔 konjaku]*
364	写	SHA	utsu.ru; utsu.su	vedersi in trasparenza, apparire; copiare, replicare; cfr. gli usi per fotografia e tv di questi verbi
365	者	SHA	mono	persona (term umile o rif. a “persona che agisce”; anche suff. per mestieri)	!!
366	仕	SHI	tsuka.eru	servire, essere utile
367	使	SHI	tsuka.u	usare
368	始	SHI	haji.maru/meru	inizio (d’una azione), avere inizio/cominciare (qc.sa)
369	指	SHI	yubi, sa.su	dito; indicare (fisicamente o in senso più ampio); specificare
370	歯	SHI	ha	dente
371	死	SHI	shi.nu	morte
372	詩	SHI	[uta]*	poesia
373	式	SHIKI		stile; forma; cerimonia; equazione
374	深	SHIN	fuka.i	profondo
375	申	SHIN	mou.su	dire
376	真	SHIN	ma; (ma+)*	vero; pref. per “intensificare” *(cfr. makkura, makka, masao…)	!
377	身	SHIN	mi	corpo
378	進	SHIN	susu.mu	proseguire, continuare
379	神	SHIN, JIN	kami, kou-, kan-	divinità, dio	!!
380	暑	SHO	atsu.i	caldo (atsui è solo riferito al tempo atmosferico)
381	所	SHO, (SO)*	tokoro, (-dokoro)	luogo; punto, (momento); *(vd. ad esempio yoso)
382	植	SHOKU	u.waru/eru, ue-	essere piantato/piantare; pianta, vegetale
383	勝	SHOU	ka.tsu, masa.ru	vincere, eccellere
384	商	SHOU	akina.u	commercio; (in) affari
385	昭	SHOU		chiaro, luminoso; (Showa)
386	消	SHOU	ki.eru, ke.su	sparire/far sparire, cancellare
387	章	SHOU		capitolo
388	主	SHU	nushi°, omo+na, (aruji)*	marito, capofamiglia; proprietario°; principale, più importante; (padrone)*; °anche modo arcaico per dire “tu”
389	取	SHU	to.ru	prendere
390	酒	SHU	sake, saka*	(sake=) alcolico; vino di riso, sake (gen. nihonshu); *cfr. izakaya	!!
391	守	SHU, SU	mamo.ru, [mori], [mo.ru]	proteggere; [(fare da) baby-sitter], [guardiano]
392	宿	SHUKU	yado, yado.ru	locanda, ostello; casa (rif. ad astrologia cinese)
393	州	SHUU	[su]	regione (stato, per USA; contea per UK; cantone per la Svizz.); continente; [argine, riva]
394	終	SHUU	o.wa.ru/eru	avere fine/completare, finire; (cfr. owari, (o)shimai, (o)shima.i)	!! #
395	習	SHUU	nara.u	imparare
396	集	SHUU	atsu.maru/meru, tsudo.u	radunarsi, raccogliersi/e, raggruppare; riunirsi; (cfr. anche taka.ru*)	#
397	拾	SHUU, (JUU)	hiro.u	raccogliere; (dieci, ma solo in documenti legali/ufficiali…)
398	息	SOKU	iki	respiro	!!
399	速	SOKU	haya.i, sumi.yaka+na, haya.maru/meru	veloce; affrettarsi/affrettare
400	想	SOU, (SO)	[omo.u]*	idea(le), concezione; *pensare (pensare con speranza, affetto, nostalgia… cfr. 思う omo.u)
401	送	SOU	oku.ru	inviare, spedire
402	相	SOU; SHOU	ai	reciproco; ministro	!!
403	他	TA	hoka	altro
404	待	TAI	ma.tsu	attendere, aspettare
405	対	TAI, (TSUI)		contro, opposto; verso, nei confronti di (vd. tai.suru) affrontare, fronteggiare; (coppia)
406	炭	TAN	sumi	carbone; (carbonio)
407	短	TAN	mijika.i; [mijika+na]*	breve, corto
408	庭	TEI	niwa	giardino
409	定	TEI, (JOU)°	sada.maru, sada.ka, sada.meru, (sada.me)	andare a posto, esser stabile; definito, chiaro; decidere, stabilire; decisione, destino; °(pron. rara, ma utile, vd. kanjou, an no jou)
410	丁	TEI, CHOU		cortesia, accortezza; classificatore per quartieri (chou-me), panetti (es. tofu), armi e utensili
411	笛	TEKI	fue	fischietto; flauto
412	転	TEN, (TEN.jiru)	koro.bu, koro.garu/gasu; koro.geru/gasu;	inciampare, cadere (in terra o addosso a); rotolare/far rotolare	#
413	鉄	TETSU	kurogane*	ferro
414	都	TO, TSU	miyako	metropoli; capitale; (condizione, situazione)
415	島	TOU	shima	isola
416	投	TOU	na.geru	gettare, lanciare
417	湯	TOU	yu	acqua calda
418	等	TOU	hito.shii; (nado); (-ra)*	eguale; classe, ordine, grado; (eccetera); (suff. pluralizzante)*
419	豆	TOU, (ZU)*	mame	fagioli	!!
420	登	TOU, TO	nobo.ru	scalare, salita; (venir su/fuori, fare la propria comparsa); (comparire su/in, spesso rif. a un registro)
421	追	TSUI	o.u	(in)seguire; aggiunto, supplementare
422	運	UN	hako.bu	trasportare; moto; destino
423	和	WA, [O]	yawa.ragu/rageru, nago.mu, nago.yaka+na	pace, calmarsi/e; essere in pace; calmo; Giappone/se; [cfr. oshou]	!!
424	薬	YAKU	kusuri	medicina
425	役	YAKU, EKI		ruolo, dovere, servizio
426	予	YO	(arakaji.me)*, (kane.te)*	in anticipo; (fin d’ora)*; (già, (già) da tempo, in precedenza)*
427	様	YOU	sama, [san]	aspetto; Signor, Signora (onorifico); [non usato per san]
428	羊	YOU	hitsuji	pecora
429	葉	YOU	ha	foglia	!!
430	陽	YOU	hi*	sole, luce
431	洋	YOU		oceano; occidentale
432	油	YU	abura	olio
433	遊	YUU	aso.bu	giocare, divertirsi; (fare visita)
434	有	YUU, [U]	(a.ru)	possesso, proprietà, (possedere); esistenza, [cfr. 有無 umu]; cfr. 有する yuu.suru
435	由	YUU, YU, [YUI]	yoshi	causa (nei due sensi di “ragione” e “origine”); [vd. yuishou, lignaggio ]
436	全	ZEN	matta.ku, sube.te	intero, (al) completo; del tutto, assolutamente; tutto, in ogni parte
437	族	ZOKU		famiglia; tribù
438	畑		hatake, hata	campo (p.e. terreno agricolo)
439	皿		sara	piatto (per alimenti)
440	箱		hako	scatola

Salta ad un kanji:
241 – 251 – 261 – 271 – 281 – 291
301 – 311 – 321 – 331 – 341 – 351 – 361 – 371 – 381 – 391
401 – 411 – 421 – 431
Sbagliato anno? Vai ai kanji del 1° anno – 2° anno – 3° anno – 4° anno – 5° anno – 6° anno

NOTE:
♥ Esempi/simboli → significato
♠ shiro.i → prima del punto ho la pronuncia del kanji, il resto è in kana
♦ a.ku/keru e aprirsi/e → corrispondono a aku/akeru, cioè aprirsi/aprire (rispettivamente)
♠ chii.sa+na → +na, indica la possibilità di creare un aggettivo in -na (vd. prossimo)
♦ masa+ni → +ni, idem per gli avverbi in -ni (la pron. può essere a sé: masayume)
♠ ama- → pronuncia che è solo prefisso/compare solo a inizio parola
♦ -ri → pronuncia che è solo suffisso/compare solo a fine parola
♠ mit.tsu = みっつ (scritto 三つ) → la pronuncia del kanji termina in “tsu piccolo” (っ)
♦ mi+ → come il precedente (ma l’okurigana non è specificato)
♠ (nan) → pronuncia che si trova in poche parole ma abbastanza comuni
♦ [BAI] → pronuncia di secondaria importanza che potete anche non ricordare
♠ +++ → ho trascurato delle pronunce che vale la pena controllare
♦ * → pronuncia irregolare/non ufficiale, p.e. (-ri)* che è bene sapere (se non ha le [...])
♠ # → kanji per cui ho trascurato delle pronunce di scarsa importanza
♦ !! → il kanji possiede una pronuncia irregolare (identificabile o no)
♠ ! → il kanji compare in un composto importante in cui un altro kanji ha pron. irregolare
♦ ° → semplice rimando che lega un significato a una pronuncia (ma non viceversa)
♠ ¹,² → rimandi che legano strettamente significato e pronuncia

♥ A proposito degli ultimi punti…
Una pronuncia irregolare identificabile implica, in genere, che l’altro (o gli altri) kanji nel composto abbiano pronuncia regolare. P.e. 手 possiede pronuncia irregolare identificabile in “jouzu“, mentre la pronuncia dei kanji in 今日 kyou (oggi), non è chiaramente identificabile per nessuno dei due. Le pronunce irregolari sono molte proprio perché si tratta di kanji di base, andando avanti diminuiranno (e in generale avremo anche meno pronunce regolari).
♥ Ho pubblicato una lista dei composti con pronuncia irregolare di (almeno) un kanji che è bene sapere (116 secondo il ministero dell’istruzione). Prima o poi la amplierò. Ho usato dei riferimenti nella lista per chiarire cosa va imparato prima e cosa dopo (non è detto che una parola con pronuncia irregolare che contiene un kanji del primo anno vada imparata subito. P.e. 弥生 , Yayoi, contiene 生 , ma non serve certo impararlo subito).
♥ Dove dico di “controllare” altre pronunce, mi riferisco ad usare un programma (gratuito) come tagaini jisho o zkanji.
♥ Per lo studio vi consiglio l’uso di un programma SRS come Anki che vi permette di creare “mazzi di carte”, flashcard, “virtuali” e studiarle con la giusta, studiata tempistica per ricordarle al meglio (il programma decide quando riproporvi vecchie carte e quando proporvene di nuove. Non siete nemmeno obbligati a crearvi un mazzo: potete scaricare quelli creati da me, con Anki o da questa pagina.
In tagaini jisho è integrato un programma simile (un po’ meno evoluto… non potete scaricarvi alcun mazzo già pronto, ma vale la pena dargli un’occhiata).